Autor: Cardinalul Jorge Mario Bergoglio Traducere: Ecaterina Hanganu Sursa: Catholic World Report, 21 martie 2013 Cardinalul Bergoglio [Notă: La 21 august 2012, în sărbătoarea Sf. Papă Pius al X-lea, Cardinalul Jorge Mario Bergoglio – acum Papa Francisc – a publicat următoarea scrisoare adresată cateheţilor din Arhidieceza sa de Buenos Aires.] „În zilele acelea, Maria a […]
Deschideți articolul
Autor: Cardinalul Jorge Mario Bergoglio Traducere: Renata Oana Cardinalul Bergoglio Prezentăm în cele ce urmează traducerea mesajului pentru Postul Mare al Cardinalului Jorge Mario Bergoglio, adresat Arhidiecezei de Buenos Aires în data de 13 februarie 2013, în Miercurea Cenuşii, cu o lună înainte de a fi ales în Scaunul Sfântului Petru, ca Papa Francisc. Sfâşiaţi-vă […]
Deschideți articolul
Autor: Cardinalul Jorge Mario Bergoglio Traducere: Ecaterina Hanganu Să deschidem uşile Prezentăm în cele ce urmează traducerea mesajului pentru Anul Credinţei al Cardinalului Jorge Mario Bergoglio, adresat Arhidiecezei de Buenos Aires în octombrie 2012, la începutul Anului Credinţei, înainte de a fi ales în Scaunul Sfântului Petru, ca Papa Francisc. Uşa închisă, simbolul epocii actuale […]
Deschideți articolul
Autor: Edward P. Sri Traducere: Oana Capan Sursa: Lay Witness Magazine, mai/iun 2012 Biserica acuzată Într-o cultură relativistă ca a noastră, Biserica Catolică este adesea descrisă ca “tipul cel rău”. Fiind una dintre cele mai puternice voci ale moralei tradiţionale rămase în sfera publică, Biserica este un obstacol major în calea celor care cred că […]
Deschideți articolul
Autor: Nicola Gori Traducere: pr. Mihai Pătraşcu Sursa: L’Osservatore Romano, 17 februarie 2013 Cardinalul Gianfranco Ravasi „O figură care continuă funcţia mijlocirii, atât de importantă în Biserică”. Aşa îşi imaginează Cardinalul Gianfranco Ravasi, preşedinte al Consiliului Pontifical pentru Cultură, rolul viitor al Papei Benedict al XVI-lea după renunţarea sa la pontificat. În ajunul exerciţiilor spirituale […]
Deschideți articolul
Autor: Kathy Stone Traducere: Manuela Oltean Sursa: This Rock, ianuarie 2010 Calea înapoi spre biserică Adolescentă fiind, credeam că mersul la biserică este o aventură mistică, plină de un limbaj ciudat, clopote şi tămâie. Ştiam că suntem într-un loc sacru pentru că era atât de misterios şi impunea respect. Întotdeauna m-am simţit în pace şi […]
Deschideți articolul
Autor: Edward P. Sri Traducere: Oana Capan Sursa: Lay Witness Magazine, mar/apr 2012 Egoismul Filozoful ateu Friedrich Nietzsche se poate să fi avut dreptate în observaţiile lui cu privire la cel mai bun mod de a submina creştinismul. Prea adesea, argumenta Nietzsche, oponenţii creştinismului s-au concentrat pe a pune la îndoială adevărul principiilor creştine. Aceşti […]
Deschideți articolul
Autor: R. Thomas Richard Traducere: Mariana Cristina Sursa: Homiletic & Pastoral Review Importanța vieții interioare Într-un articol recent, am subliniat nevoia în Biserică de formare a adulţilor. Desigur, conducătorii Bisericii cunosc foarte bine această nevoie! Adevărul incomod este însă acela că există o neglijenţă răspândită în a acţiona în conformitate cu recunoaşterea bine documentată în […]
Deschideți articolul
Autor: pr. Ed Broom Traducere: Manuela Oltean Sursa: Catholic Exchange, 3 ianuarie 2013 De făcut anul acesta Una dintre manifestările concrete a bunelor intenţii faţă de Dumnezeu, a dorinţei de a creşte în sfinţenie prin rugăciune şi dăruire, propusă de exerciţiile spirituale ignaţiene este formularea şi aşternerea pe hârtie, într-o manieră clară, metodică şi practică, […]
Deschideți articolul
Autor: Edward P. Sri Traducere: Adela Porumbel Sursa: Lay Witness Magazine, ian/feb 2012 Se poate fără direcţie? Nu îmi plăcea nou meu partener de călătorie cu maşina. „După 300 de iarzi, faceţi dreapta,” spuse o voce caldă de robot. „La capătul străzii, faceţi stânga… Staţi pe banda dreaptă… Întoarceţi când este posibil… Întoarceţi când este […]
Deschideți articolul