Autor: Echipa Crisis Traducere: Ovidiu Bişog Sursa: CrisisMagazine.com Dragă prietene, Libertatea de limbaj este ceva extraordinar. Din păcate, ea are un preţ inevitabil: când cetăţenii sunt liberi să spună ce vor, uneori ei folosesc această libertate pentru a spune lucruri destul de ridicole. Şi acesta este cazul celor 12 pretinse adevăruri despre care vom discuta […]
Deschideți articolulÎncreştinarea internetului
Autor: Zenit Traducere: Radu Capan Sursa: Zenit.org (adaptare), ianuarie 2006 Siturile devin atat de multeca este greu sa le mai numeri.Apariţia internetului şi a altor noi tehnologii media extind cu repeziciune posibilităţile Bisericii şi ale organizaţiilor religioase de a-şi promova mesajul. La 3 ianuarie 2006, agenţia Fides a Congregaţiei pentru Evanghelizarea Popoarelor publica prima parte […]
Deschideți articolulPornografia în luptă cu copiii şi căsătoria
Autor: Zenit Traducere: Radu Capan Sursa: Zenit.org (adaptare), februarie 2006 Poarta pornografiei…În ultimii ani, ideea limitării conţinutului sexual a fost respinsă de mulţi observatori seculari. Date recente ar putea să îndemne însă la o reexaminare a poziţiei. La sfârşitul lunii ianuarie a.c., New York Times informa despre îngrijorarea tot mai mare faţă de efectele pornografiei […]
Deschideți articolulLumea satului – unde se nasc pâinea şi vinul
Autor: Episcopul emerit Giovanni D’Ascenzi de Arezzo Traducere: Andrei Mărcuş Sursa: 30Giorni, noiembrie 2005 Lumea satului şi caracteristicile sale Prin lume rurală în sens general se înţelege acea parte a societăţii care trăieşte la sat. Aşadar cuprinde atât familiile agricultorilor şi ale crescătorilor de animale, cât şi alte categorii profesionale (meşteşugari, comercianţi, etc.) care fac […]
Deschideți articolulEditorial: O lume ne-bună
Autor: Radu Capan Să vedem lumea dinspre Vatican.Cine (prea mult) se scuză se acuză. Putem spune atunci probabil şi că cine (prea mult) se explică se complică. Primul editorial al acestui prim număr al acestei prime reviste catolice – strict electronice – dedicată creării unui spaţiu de analiză a şi reflecţie asupra vieţii Bisericii şi […]
Deschideți articolul„Omul Anului”
Autor: dr. Robert Moynihan Traducere: Radu Capan Sursa: Inside the Vatican Coperta Inside the Vaticanianuarie 2006În primul număr din 2006 al „Inside the Vatican”, fotografia de pe copertă este a „Omului Anului” declarat de noi, Papa Benedict al XVI-lea, umblând în hainele sale papale albe, fluturându-şi mâna. Arată foarte fericit, bucuros, relaxat. Acesta este poate […]
Deschideți articolulCare vor fi consecinţele Sinodului?
Autor: Andrew Rabel Traducere: Radu Capan Sursa: Inside the Vatican, noiembrie 2005 Cardinalul Francisc Arinze,prefectul Congregaţieipentru Cultul Divinşi Disciplina Sacramentelor– Care credeţi că au fost rezultatele pozitive ale Sinodului Episcopilor (desfăşurat la Vatican în luna octombrie a anului 2005 – n.r.)? – Multe. Întărirea credinţei noastre în Sfânta Euharistie. Nici o doctrină nouă, dar o […]
Deschideți articolulEutanasia este tot mai acceptată
Autor: Zenit Traducere: Radu Capan Sursa: Zenit.org (adaptare), ianuarie 2006 Andrew Wragg spune căa ucis din milăEutanasia este legală doar în câteva ţări, dar chiar şi acolo unde e interzisă, justiţia este tot mai reţinută în a-i pedepsi pe cei ce o practică. Un exemplu recent este cazul unui tată britanic, Andrew Wragg. Fiul de […]
Deschideți articolulAnimale răsfăţate şi copii murind de foame
Autor: Zenit Traducere: Radu Capan Sursa: Zenit.org (adaptare), decembrie 2005 Unele animale sunt mairăsfăţate decât oamenii.Cheltuielile făcute pe animalele de companie ating cifre astronomice. Locuitorii Marii Britanii au cheltuit peste 120 de milioane de euro pe daruri de Crăciun pentru animalele lor favorite, informa o publicaţie citând un sondaj efectuat de „Churchill Insurance”. Conform sondajului, […]
Deschideți articolulÎn apărarea copiilor nenăscuţi
Autor: Zenit Traducere: Oana Capan Sursa: Zenit.org (adaptare), ianuarie 2006 Un Papă căzut pe gânduri…În timpul Crăciunului, Papa Benedict al XVI-lea s-a concentrat în mod repetat asupra valorii vieţii umane în stadiile ei iniţiale. Fundalul celebrării naşterii lui Cristos i-a dat Sfântului Părinte ocazia de a vorbi despre darul unei noi vieţi. În predica sa […]
Deschideți articolul