Educarea noilor generaţii la pace

Autor: Mario Ponzi Traducere: pr. Mihai Pătraşcu Sursa: L’Osservatore Romano, 6 ianuarie 2012 Cardinalul Appiah Turkson Anul 2011 s-a încheiat aşa cum a început, marcat de o serie de manifestări ale tinerilor în aproape toate capitalele europene şi în bună parte din cele din restul lumii. În noile generaţii a crescut sentimentul de frustrare datorită […]

Credinţa este un dar pe care îl primim

Autor: Gianni Valente Traducere: Monica Omilescu Sursa: 30 Giorni Cardinalul Walter Kasper Un „an al credinţei”, un „timp de reflecţie deosebită” convocat după exemplul la ceea ce a făcut Papa Paul al VI-lea în 1967, cu intenţia de a favoriza „o tot mai deplină întoarcere la Domnul, pentru a ne întări credinţa în El şi […]

Ce înseamnă să îţi urmezi conştiinţa

Autor: Leon J. Suprenant Traducere: Adela Maria Sursa: This Rock, septembrie 2007 Ascultarea conştiinţei Pentru unii dintre noi, prima întâlnire cu conştiinţa este posibil să fi fost filmul Pinocchio, în care înţeleptul Jiminy Cricket îl îndemna pe eroul nostru „să lase conştiinţa să îi fie ghid”. Pentru alţii, se poate să fi fost orele de […]

Conştiinţa nu creează norme, ci le descoperă

Autor: Richard A. Spinello Traducere: Ecaterina Hanganu Sursa: Homiletic & Pastoral Review Papa Ioan Paul al II-lea Când în 1978 Cardinalul Wojtyla a devenit Papa Ioan Paul al II-lea, el era bine documentat şi pregătit să predea etica prin prisma credinţei catolice. În prima tinereţe, Karol Wojtyla intenţionase să devină actor, dar simţind chemarea preoţiei, […]

A afla voinţa lui Dumnezeu pentru tine

Autor: pr. C. J. McCloskey Traducere: Mariana Cristina Sursa: Crisis Magazine, 2 ianuarie 2012 Ce trebuie să fac? Într-unul dintre pasajele din Scriptură cel mai des citate de Fericitul Papă Ioan Paul al II-lea în timpul pontificatului său, un „tânăr bogat” îi pune Domnului ceea ce consider a fi întrebarea care merită cu adevărat să […]

Chipul lui Isus

Autor: Janine Langan Traducere: Liliana Chelcan Sursa: Crisis Magazine, 27 septembrie 2011 O reprezentare a lui Isus Cunoaştem foarte puţine despre imaginile creştine de dinaintea secolului al IV-lea. Persecuţiile la care au fost supuşi creştinii, precum şi alte mişcări sociale, au şters aproape toate urmele, făcând astfel ca imaginile descoperite cu greu să fie cu […]

Legea lui Dumnezeu şi fericirea noastră

Autor: Edward Sri Traducere: Manuela Oltean Sursa: Lay Witness Magazine, mai/iun 2011 Supuşi legilor De ce ne dă Dumnezeu legea morală? De ce orice tată bun stabileşte reguli? Oare pur şi simplu testează ascultarea copilului lui? Sau doar îşi exercită puterea şi controlul asupra acestuia? Imaginaţi-vă că mi-aş lua copilul şi l-aş pune să stea […]

Imperiul şi Biserica timpurie (II)

Autor: Christopher Check Traducere: Renata Oana Sursa: This Rock, martie 2011 Martirii primelor secole Prima parte o puteţi citi aici. Imigranţii o duc şi mai rău În Lyon lucrurile stăteau şi mai rău. S-a păstrat corespondenţa dintre Împăratul Marcus Aurelius şi oficialii romani din Lyon, asemănătoare cu corespondenţa dintre Traian şi Plinius (Rescriptul lui Traian), […]

Nu există mântuire în afara Bisericii?

Autor: Jim Blackburn Traducere: Radu şi Oana Capan Sursa: This Rock, mai 2010 Cine are acces? Acest articol a fost scris în contextul american, unde – prin simplificare – există Biserica Catolică şi comunităţile protestante, care, conform viziunii subliniate în documente vaticane recente, nu sunt considerate Biserici în adevăratul sens al cuvântului (a se vedea […]

Cinci provocări aflate în spatele dezbaterilor bioetice

Autor: pr. Joseph Tham Traducere: Radu Capan Sursa: Zenit, 19 decembrie 2011 Poate ştiinţa orice? „Din moment ce nici nenăscutul şi nici peştele nu sunt o persoană, uciderea acestor fiinţe nu este la fel de condamnabilă moral ca uciderea unei persoane” – Peter Singer, profesor de etică la Princeton „Cred că trebuie să ai posibilitatea […]