Trimite prin email 'De ce latina?' unui prieten

4 Comments

1. Articolul este extrem de interesant si exprima, printre altele, o realitate tragica: aceea ca dupa Conciliu, latina a disparut aproape complet din Liturghie, ca de altfel si din orizontul cultural al celor mai multi credinciosi, care nu mai stiu sa spuna nici „Pater noster„. Chiar preotii tineri si candidatii la preotie manifesta un interes cvasi-nul pentru aceasta limba sacra, motivand adesea ca „lumea nu intelege si, ca atare, ce ne mai trebuie latina? „ Ne intrebam atunci, totusi, cine poarta aceasta vina? … Sa-mi fie cu iertare, dar insasi Biserica are vina! Conciliul a facut o mare greseala ca a permis atatea „liberalizari„. Si nu e in avantajul catolicismului, caci se vede cum in prezent bisericile neoprotestante (in special baptista si penticostala) atrag tot mai multi credinciosi… Oare ce e de facut?

2. O foarte mică greşeală în primul paragraf: nici estoniana nu e limbă provenită din limbile indo- europene.

3. Latina mai presus de toate are uz functional. Biserica, prin intermediul acestei limbi, poate vorbi intregii lumi cu impartialitate, universalitate, cu ecumenicitate. Este deci un discurs, pe langa frumusete si traditii, absolut functional.Biserica isi are radacinile care se infig in latins. Parintii Bisericii, Dreptul Canonic, istoria bisericeasca sunt bazate pe latina, care s-a vorbit intr-adevar pana in urma cu cateva decenii… Deci este fundamental pentru Biserica sa continue studierea ei si sa promoveze initiative in favoarea acestei limbi. (Radio Vatican,21 ian 2010}
   Biserica vorbeste inca latineste, adevarat tezaur si geniu de intelepciune care, de-alungul secolelor, a stiut sa unifice Europa, contribuind la integrarea ei din punct de vedere cultural, politic si social. (Yorick Gomez Gane)

4. Sunt extraordinar de incantat ca, incetul cu incetul, se revine la celebrarea Sfintei Liturghii, in ritul tridentin, traditional. Desi sunt destul de in varsta sper sa mai mai am parte sa mai asist odata la o asemenea Sfanta Liturghie, la care am ministrat de sute de ori in tinerete… Ma bucura urmatoarele date: in Franta, in 83 de dioceze (din 94 existente) 100.000 de catolici asista regulat la aceste celebrari = 34%; in Belgia, in 6 dioceze, in Elvetia in 3 dioceze, in Statele Unite in 147 de dioceze din 178 existente de rit latin (dupa situl „le jour du Seigneur.com”).

Comments are closed.