Autor: Radu Capan Există un film care a depăşit în Germania încasările aduse de Harry Potter 4. Este inutil să vă gândiţi la actorii ce sunt astăzi pe val, căci filmul cu pricina nu are în distribuţie nici un actor profesionist. De fapt nu are în distribuţie nici un actor. Dar are ceva în comun [...]

Autor: John L. Allen jr. Traducere: Radu Capan Sursa: National Catholic Reporter, 21 aprilie 2006 Papa Benedict al XVI-leaare deja un an de pontificat.La apropierea aniversării unui an de pontificat al Papei Benedict, revistele, posturile de televiziune şi de radio au început să se întreacă în analize, subliniind ce ne-au arătat ultimele 12 luni despre [...]

Autor: DieGrosseStille.de Traducere: Oana Capan Sursa: diegrossestille.de Interviu cu Philip Gröning
scenarist, producător, regizor, cameraman, editor sunet, editor film
al filmului “Die Grosse Stille” (Marea tăcere)
- Ce v-a făcut să vă decideţi să filmaţi într-o mănăstire cartusiană?
Printre cartusieni.- La început nu mă gândeam neapărat să fac un film despre viaţa într-o mănăstire; în schimb doream să fac [...]

Autor: Brian Saint-Paul & Zenit Traducere: Radu Capan Sursa: Crisis Magazine & Zenit Am reunit în cele ce urmează două materiale. Prima este o scrisoare a editorialistului Brian Saint-Paul de la publicaţia Crisis Magazine, iar al doilea este un interviu acordat de pr. Thomas D. Williams agenţiei Zenit. Firul roşu ce le uneşte este desigur [...]

Autor: – Traducere: Oana Capan Sursa: diverse surse An Jubiliar pentru Bazilica San PietroBazilica San Pietro, cea mai mare şi mai importantă biserică din lumea catolică, a aniversat recent, la 18 aprilie, 500 de ani de existenţă. În pofida centralităţii ei în viaţa liturgică a Vaticanului, San Pietro nu este o Catedrală; Catedrala Diecezei de [...]

Autor: Leonid Sevastianov Traducere: Oana Capan Sursa: Inside the Vatican, aprilie 2006 Interviu cu Mitropolitul Kirill de Smolensk şi Kaliningrad
realizat de Leonid Sevastianov pentru publicaţia “Inside the Vatican”
3 aprilie 2006
Mitropolitul Kirill- La 25 mai 2005, la Bari, în sudul Italiei, la doar o lună după alegerea Papei Benedict al XVI-lea, Cardinalul Walter Kasper a făcut [...]

Autor: Christine Pinheiro şi Kenneth J. Howell Traducere: Radu Capan Sursa: The Rock, noiembrie 2005 Rai… Iad… Purgatoriu?CRITICUL: Un prieten mi-a spus că astăzi catolicii nu mai cred în purgatoriu. Mi-a fost greu să cred această afirmaţie, deoarece în Biserica Catolică lucrurile se mişcă încet, dar el fiind catolic m-am gândit că ştie ce spune. [...]