Editorial: O lume ne-bună

Autor: Radu Capan Să vedem lumea dinspre Vatican.Cine (prea mult) se scuză se acuză. Putem spune atunci probabil şi că cine (prea mult) se explică se complică. Primul editorial al acestui prim număr al acestei prime reviste catolice – strict electronice – dedicată creării unui spaţiu de analiză a şi reflecţie asupra vieţii Bisericii şi […]

„Omul Anului”

Autor: dr. Robert Moynihan Traducere: Radu Capan Sursa: Inside the Vatican Coperta Inside the Vaticanianuarie 2006În primul număr din 2006 al „Inside the Vatican”, fotografia de pe copertă este a „Omului Anului” declarat de noi, Papa Benedict al XVI-lea, umblând în hainele sale papale albe, fluturându-şi mâna. Arată foarte fericit, bucuros, relaxat. Acesta este poate […]

Care vor fi consecinţele Sinodului?

Autor: Andrew Rabel Traducere: Radu Capan Sursa: Inside the Vatican, noiembrie 2005 Cardinalul Francisc Arinze,prefectul Congregaţieipentru Cultul Divinşi Disciplina Sacramentelor– Care credeţi că au fost rezultatele pozitive ale Sinodului Episcopilor (desfăşurat la Vatican în luna octombrie a anului 2005 – n.r.)? – Multe. Întărirea credinţei noastre în Sfânta Euharistie. Nici o doctrină nouă, dar o […]

Eutanasia este tot mai acceptată

Autor: Zenit Traducere: Radu Capan Sursa: Zenit.org (adaptare), ianuarie 2006 Andrew Wragg spune căa ucis din milăEutanasia este legală doar în câteva ţări, dar chiar şi acolo unde e interzisă, justiţia este tot mai reţinută în a-i pedepsi pe cei ce o practică. Un exemplu recent este cazul unui tată britanic, Andrew Wragg. Fiul de […]

Animale răsfăţate şi copii murind de foame

Autor: Zenit Traducere: Radu Capan Sursa: Zenit.org (adaptare), decembrie 2005 Unele animale sunt mairăsfăţate decât oamenii.Cheltuielile făcute pe animalele de companie ating cifre astronomice. Locuitorii Marii Britanii au cheltuit peste 120 de milioane de euro pe daruri de Crăciun pentru animalele lor favorite, informa o publicaţie citând un sondaj efectuat de „Churchill Insurance”. Conform sondajului, […]

În apărarea copiilor nenăscuţi

Autor: Zenit Traducere: Oana Capan Sursa: Zenit.org (adaptare), ianuarie 2006 Un Papă căzut pe gânduri…În timpul Crăciunului, Papa Benedict al XVI-lea s-a concentrat în mod repetat asupra valorii vieţii umane în stadiile ei iniţiale. Fundalul celebrării naşterii lui Cristos i-a dat Sfântului Părinte ocazia de a vorbi despre darul unei noi vieţi. În predica sa […]

Mărturie de credinţă în China comunistă

Autor: Theresa Marie Moreau Traducere: Radu Capan Sursa: Crisis Magazine, decembrie 2005 O dimineaţă de septembrie a fost începutulunui calvar de 29 de ani.„Chu lai! Chu lai!” Guang-Zhong Gu s-a trezit în primele ore ale unei înviorătoare zile de septembrie în Shanghai. O voce necunoscută striga: „Afară! Afară!” Au auzit în spatele uşii cum se […]