Solomon, ideal şi realitate

Solomon
Partea 22 din 42 din seria Marile figuri ale Vechiului Testament.

Autor: Paul Maiberger Traducere: pr. Adrian Dancă Sursa: ProFamilia.ro Solomon Pentru unii filologi, numele „Şelomo”, reluat în greacă şi latină prin „Salomon”, are legătură cu numele divin „Şalem” (cf „Ieru-şalem” = cetatea lui Şalem). Dar întru cât „Şalem” era un zeu păgân, este mai normal ca Solomon să fie raportat la cunoscutul termene ebraic „şalom” […]

Deschideți articolul

David, regele

Regele David
Partea 21 din 42 din seria Marile figuri ale Vechiului Testament.

Autor: Paul Maiberger Traducere: pr. Adrian Dancă Sursa: ProFamilia.ro Regele David Semnificaţia numelui ar trebui pusă în legătură cu denumirea copilărească ebraică „dod”, cu sensul de „iubit”, „fratele tatălui”. În acest caz, modul cel mai fericit de a înţelege numele lui David ar fi acela de „preferat”, „beniamin”. Este foarte frecvent ca părinţii să-şi numească […]

Deschideți articolul

Saul, alesul compromis

Samuel îl unge pe Saul
Partea 20 din 42 din seria Marile figuri ale Vechiului Testament.

Autor: Paul Maiberger Traducere: pr. Adrian Dancă Sursa: ProFamilia.ro Samuel îl unge pe Saul Numele Şa’ul, reluat în greacă prin „Saoul” şi în latină cu „Saul”, înseamnă „(de la Dumnezeu) implorat”. Ar fi vorba, aşadar, de un nume care exprimă recunoştinţă, prin care părinţii voiau să dea glas faptului că nemaiavând nicio altă speranţă umană, […]

Deschideți articolul

Samuel, între Dumnezeu şi oameni

Micul Samuel
Partea 19 din 42 din seria Marile figuri ale Vechiului Testament.

Autor: Paul Maiberger Traducere: pr. Adrian Dancă Sursa: ProFamilia.ro Micul Samuel „Şemu-El”, reluat în greacă şi latină cu „Samuel”, este un nume teofor, cu desemnarea numelui divin „-El”. Rămâne neclară derivaţia „Şemu”. Explicaţiile date în 1Sam 1,20 se bazează pe o etimologie populară: „implorat de la Domnul” dar aceasta este valabilă nu atât pentru Samuel […]

Deschideți articolul

Rut, o emigrantă în genealogia lui Isus

Rut
Partea 18 din 42 din seria Marile figuri ale Vechiului Testament.

Autor: Paul Maiberger Traducere: pr. Adrian Dancă Sursa: ProFamilia.ro Rut Semnificaţia numelui este obscură. Alături de „prietenă” s-a ipotizat şi sensul de „odihnă, răcoare”. Faima acestei femei se datorează faptului că deşi era străină, a devenit străbunica lui David. Rut este moabită, emigrată în Israel în timpul Judecătorilor. Poporul din care provenea nu reprezenta desigur […]

Deschideți articolul

Ghedeon, judecător şi profet

Ghedeon
Partea 17 din 42 din seria Marile figuri ale Vechiului Testament.

Autor: Paul Maiberger Traducere: pr. Adrian Dancă Sursa: ProFamilia.ro Ghedeon Numele este derivat din verbul ebraic „gada”, care înseamnă „a tăia, a sfărâma”, dar este explicat în moduri diferite. Unii îl pun în legătură cu impetuozitatea belică a lui Ghedeon şi îl iau cu înţelesul ori de „războinic” ori de „tăietor”, în timp ce alţii […]

Deschideți articolul

Iosue, călăuza poporului ales în Ţara Făgăduită

Iosue
Partea 16 din 42 din seria Marile figuri ale Vechiului Testament.

Autor: Paul Maiberger Traducere: pr. Adrian Dancă Sursa: ProFamilia.ro Iosue Jehoshua este un nume propriu care conţine o expresie de încredere şi înseamnă „Iahve (Jeho-) a sprijinit (shua)”. Că Dumnezeu este un ajutor pentru cel care se roagă, este un motiv frecvent în poezia religioasă (cf Ps 62,3.7). Septuaginta traduce numele cu Jesus, la baza […]

Deschideți articolul

Miriam, privilegiu şi răspundere

Miriam
Partea 15 din 42 din seria Marile figuri ale Vechiului Testament.

Autor: Paul Maiberger Traducere: pr. Adrian Dancă Sursa: ProFamilia.ro Miriam Versiunea greacă a Septuagintei redă Mirjam cu Mariam, Vulgata cu Maria. Semnificaţia numelui este necunoscută, dar mai ales pentru interesul faţă de numele Maicii lui Dumnezeu, dintotdeauna s-a căutat să i se dea un sens, oferind numeroase semnificaţii precum „cea iubită” sau „văzătoarea” sau „suverana”, […]

Deschideți articolul

Aron, preotul Domnului pentru poporul său

Aron
Partea 14 din 42 din seria Marile figuri ale Vechiului Testament.

Autor: Paul Maiberger Traducere: pr. Adrian Dancă Sursa: ProFamilia.ro Aron Semnificaţia numelui ebraic Aharon este neclară. Probabil, acest nume este de origine egipteană. Nu există un motiv întemeiat pentru a considera acest nume legat într-o oarecare măsură de „aron” „arca legământului”. Aron este cunoscut mai ales pentru faptul că pe muntele Sinai a fost consacrat […]

Deschideți articolul

Moise, liderul carismatic şi confidentul lui Dumnezeu

Moise
Partea 13 din 42 din seria Marile figuri ale Vechiului Testament.

Autor: Paul Maiberger Traducere: pr. Adrian Dancă Sursa: ProFamilia.ro Moise Foarte probabil numele Moise este de origine egipteană, fiind un derivat al verbului mşj, „a genera, a naşte”. În numele proprii, acest verb stă întotdeauna în legătură cu numele unei divinităţi, nume pe care mai târziu israeliţii l-au considerat scandalos şi l-au eliminat. Ca nume […]

Deschideți articolul