Arta de a trăi: Pomana, împrumut făcut lui Dumnezeu

A da, sau a nu da?
Partea 12 din 22 din seria Arta de a trăi.

Autor: Edward P. Sri Traducere: Radu Capan Sursa: Lay Witness Magazine, nov/dec 2010 A da, sau a nu da? Administrare. Timp, talent şi comoară. Apel. Aceste cuvinte sunt adesea asociate cu campaniile de strângere de bani pentru Biserică. Dar dacă înţelegem conceptele biblice de administrare, zeciuială şi pomană, s-ar revoluţiona modul în care privim actul […]

Deschideți articolul

Arta de a trăi: Penele bârfei

Cuvintele pot zidi dar si darama
Partea 11 din 22 din seria Arta de a trăi.

Autor: Edward P. Sri Traducere: Oana Capan Sursa: Lay Witness Magazine, sep/oct 2010 Cuvintele pot zidi dar şi dărâma Aţi auzit probabil despre penitenţa extrem de neobişnuită pe care Sf. Filip Neri i-a dat-o unei femei pentru păcatul ei de a răspândi bârfe. Sfântul din secolul al XVI-lea i-a spus să ia o pernă umplută […]

Deschideți articolul

Arta de a trăi: Mânia şi virtutea

Iuti la manie?
Partea 10 din 22 din seria Arta de a trăi.

Autor: Edward P. Sri Traducere: Radu Capan Sursa: Lay Witness Magazine, iul/aug 2010 Iuţi la mânie? Unii dintre cei care citesc Evangheliile ar putea să creadă că Isus oferă două mesaje contradictorii despre mânie. Pe de o parte, în predica de pe munte, Isus compară pedeapsa pentru mânie cu judecata cuvenită criminalilor: „Aţi auzit că […]

Deschideți articolul

Arta de a trăi: Cumpătarea şi arta de a mânca

Cumpatare la mancare
Partea 9 din 22 din seria Arta de a trăi.

Autor: Edward P. Sri Traducere: Oana Capan Sursa: Lay Witness Magazine, mai/iun 2010 Cumpătare la mâncare Sf. Paul a asemănat la un moment dat calea creştină cu o cursă pentru care atleţii se auto-disciplinează pentru a putea câştiga un premiu: „Nu ştiţi voi că cei care aleargă pe stadion, toţi aleargă, însă numai unul primeşte […]

Deschideți articolul

Arta de a trăi: Cumpătarea, o virtute tristă?

Controlarea poftelor
Partea 8 din 22 din seria Arta de a trăi.

Autor: Edward P. Sri Traducere: Radu Capan Sursa: Lay Witness Magazine, mar/apr 2010 Controlarea poftelor Virtutea cumpătării are uneori o reputaţie proastă. Ca virtute ce „moderează atracţiile plăcerilor” (Catehismul Bisericii Catolice, nr. 1809), mulţi oameni obiectează astăzi în faţa unei astfel de idei: „La urma urmelor ce este rău în căutarea plăcerii?” sau „Experimentarea plăcerii […]

Deschideți articolul

Arta de a trăi: Căutarea laudelor oamenilor duce la vanitate

Edward Sri
Partea 7 din 22 din seria Arta de a trăi.

Autor: Edward P. Sri Traducere: Radu şi Oana Capan Sursa: Lay Witness Magazine, ian/feb 2010 Edward Sri Vă îngrijoraţi ce gândesc alţii despre Dvs? Spuneţi sau faceţi uneori ceva doar ca să atrageţi atenţia asupra propriei persoane? Reluaţi în minte conversaţii avute, întrebându-vă dacă aţi lăsat o impresie bună? Dacă da, s-ar putea să vă […]

Deschideți articolul

Arta de a trăi: Spre măreţie prin mărinimie

Jan Tyranowski
Partea 6 din 22 din seria Arta de a trăi.

Autor: Edward P. Sri Traducere: Radu şi Oana Capan Sursa: Lay Witness Magazine, nov/dec 2009 „Căile Domnului nu sunt confortabile. Dar noi nu suntem de fapt creaţi pentru confort, ci pentru măreţie.” (Papa Benedict al XVI-lea) Jan Tyranowski Când te confrunţi cu alegerile pe care viaţa ţi le aşterne înainte ai tendinţa să alegi ceea […]

Deschideți articolul

Arta de a trăi: Răbdarea şi perseverenţa

Edward Sri
Partea 5 din 22 din seria Arta de a trăi.

Autor: Edward P. Sri Traducere: Oana Capan Sursa: Lay Witness Magazine, sep/oct 2009 Edward Sri Cum reacţionaţi atunci când vi se întâmplă „lucruri rele”? Când trăiţi dezamăgiri sau opoziţii? Când sunteţi răniţi de un lucru spus de cineva? Când experimentăm necazuri, am putea fi tentaţi să ne închidem în noi înşine. Am putea permite emoţiilor […]

Deschideți articolul

Arta de a trăi: Frământare, îngrijorare şi fermitate

Chinuit de nelinisti?
Partea 4 din 22 din seria Arta de a trăi.

Autor: Edward P. Sri Traducere: Oana Capan Sursa: Lay Witness Magazine, iul/aug 2009 Chinuit de nelinişti? Vă chinuiesc marile decizii sau sunteţi neliniştiţi cu privire la viitor? Vă este teamă de angajamente? Vă răzgândiţi deseori? Aceste tendinţe ar putea indica o lipsă a prudenţei. În reflecţia anterioară, am văzut că sfătuirea este primul pas al […]

Deschideți articolul

Arta de a trăi: Primul pas al prudenţei


Partea 3 din 22 din seria Arta de a trăi.

Autor: Edward P. Sri Traducere: Oana Capan Sursa: Lay Witness Magazine, mai/iun 2009 Prudenţa este cea dintâi virtute care ne poate ajuta imediat să ne trăim vieţile cu un ţel. Când regretăm o decizie, când ne găsim într-o situaţie delicată ce putea fi evitată, sau când pur şi simplu simţim că vieţile noastre nu merg […]

Deschideți articolul