Secretarul a trei Papi relatează retragerea Papei Benedict al XVI-lea

Autor: Anna Artymiak Traducere: pr. Mihai Pătraşcu Sursa: Zenit, 28 februarie 2014 Mons. Alfred Xuereb Mons. Alfred Xuereb dezvăluie ce s-a întâmplat după acea zi de 11 februarie 2013 în care Papa Ratzinger a renunţat la slujirea petrină: de la retragerea la Castel Gandolfo la telefonul Papei Bergoglio după alegere. Mons. Alfred Xuereb, maltez, născut […]

11 februarie 2013: un discurs în latină care a revoluţionat istoria

Autor: Salvatore Cernuzio Traducere: pr. Mihai Pătraşcu Sursa: Zenit, 11 februarie 2014 Papa Benedict al XVI-lea Era o zi obişnuită de început de săptămână luni, 11 februarie 2013. Nimeni nu-şi putea imagina că în jurul orei 11.30 urma să se scrie un nou capitol din istoria Bisericii şi a lumii. În Palatul Apostolic vatican, papa […]

Benedict şi Francisc: doi Papi cu abordări complementare

Autor: Federico Cenci Traducere: pr. Mihai Pătraşcu Sursa: Zenit, 10 şi 11 ianuarie 2014 Doi Papi Jurnaliştii prezenţi în Sala de Presă a Vaticanului în după-amiaza zilei de 13 martie 2013 nu vor uita niciodată acel moment. Vestea despre fumul alb a venit ca o izbucnire contagioasă de entuziasm. Zâmbete, îmbrăţişări şi strigăte de jubilare […]

Istoria şi credinţa legate cu fir dublu

Autor: Cardinalul Angelo Amato Traducere: pr. Mihai Pătraşcu Sursa: L’Osservatore romano, 30 octombrie 2013 În cele ce urmează sunt câteva fragmente din conferinţa ţinută de Cardinalul Angelo Amato, prefect al Congregaţiei Cauzelor Sfinţilor, la simpozionul Fundaţiei Joseph Ratzinger, care s-a desfăşurat la Universitatea Pontificală Laterană şi în Vatican. Traducerea a apărut iniţial pe Ercis.ro. O […]

Papa Benedict al XVI-lea şi Papa Francisc: O lecţie de continuitate apostolică

Autor: William l. Patenaude Traducere: Ecaterina Hanganu Sursa: Catholic World Report, 6 mai 2013 Continuitate Când, în luna martie a acestui an, Papa Francisc l-a vizitat pe predecesorul său la Castelul Gandolfo, i-a spus Papei emerit Benedict al XVI-lea: „Suntem fraţi”. Această imagine încadrează frumos diferenţele dintre cei doi. Ea subliniază faptul că alegerea Cardinalului […]

Papa Benedict: Ultimul dintre Giganţi?

Autor: Carl E. Olson Traducere: Ecaterina Hanganu Sursa: Catholic World Report Papa Benedict al XVI-lea Acest articol reprezintă o analiză despre Papa Benedict al XVI-lea scrisă în chiar ultima zi a pontificatului său. Este prea devreme să apreciem pontificatul Papei Benedict al XVI-lea, admite chiar autorul analizei, dar strălucirea şi sfinţenia lui Joseph Ratzinger nu […]