Autor: pr. Andrew Pinsent Traducere: Renata Oana Sursa: Catholic Herald, 6 mai 2011 Introducere Călugărul augustinian Gregor Mendel Într-o dezbatere recentă, difuzată peste tot în lume de BBC, peste 87% din auditoriu a respins ideea că Biserica Catolică este o forţă pentru bine în lume. Chiar dacă apărătorii Bisericii s-au confruntat cu doi maeştrii ai [...]

Autor: Tania Mann Traducere: pr. Mihai Pătraşcu Sursa: L’Osservatore Romano, 12 mai 2010 Analizarea Giulgiului din Torino Peste un milion şapte sute de mii de pelerini şi-au programat deja vizita la expunerea publică a Sfântului Giulgiu (la data publicării aici a articolului expunerea s-a încheiat – n.n.). Şi în timp ce credinţa conduce la rugăciune [...]

Autor: George Sim Johnston Traducere: Mariana Cristina Sursa: InsideCatholic.com Albert Einstein Ştiinţa este povestea de succes a omenirii începând din perioada Renaşterii. Numai cel mai insensibil om poate regreta apariţia cipului, a telescopului Hubble şi a bypass-ului. Dar aceste triumfuri materiale au venit cu un cost filozofic. Metoda ştiinţifică a avut atâta succes în sfera [...]

Autor: Michael Baruzzini Traducere: Radu Capan Sursa: Inside Catholic, 30 martie 2009 Ştiinţa este un hobby minunat, dar un zeu periculos. Anul acesta – ocazie de aniversări ale unor evenimente ştiinţifice, cu speranţe pentru descoperiri epocale, şi marcat de schimbări radicale în politica ştiinţei – este un an bun pentru a ne aminti acest adevăr. [...]

Autor: Matthew E. Bunson Traducere: Radu Capan Sursa: This Rock, septembrie 2008 Fundaţia John Templeton alege an de an o persoană căreia îi acordă Premiul Templeton ca recunoaştere a realizărilor acesteia în spaţiul marilor întrebări despre viaţă şi univers. Premiul de 1,6 milioane de dolari (mai mult decât Premiul Nobel, tocmai pentru a sublinia greutatea [...]

Autor: Mark Midbon Traducere: Cristina Ardelean Sursa: CatholicEducation.org În iarna lui 1998, două echipe distincte de astronomi de la Berkeley, California, au făcut o descoperire similară surprinzătoare. Ambele echipe observau supernove, stele explozive vizibile de la mari distanţe, pentru a vedea cât de repede se extinde universul. Potrivit opiniilor ştiinţifice la momentul respectiv, astronomii se [...]

Autor: Dinesh D’Souza Traducere: Radu Capan Sursa: CatholicEducation.org Mulţi oameni acceptă fără nici cea mai mică opunere ideea existenţei unui îndelung război între ştiinţă şi religie. Acest război îşi găseşte o substanţială reclamă prin activismul unor atei precum Richard Dawkins, Victor Stenger, Sam Harris sau Christopher Hitchens. La câteva luni câte o publicaţie importantă dedică [...]

Autor: Matthew E. Bunson Traducere: Ecaterina Hanganu Sursa: This Rock, august 2008 Un somn de 10 zileÎn noaptea de 4 octombrie 1582, cetăţenii Spaniei şi ai coloniilor sale, ai Portugaliei, Poloniei, Lituaniei şi din cea mai mare parte a Italiei au mers seara la culcare, dar s-au trezit cu zece zile mai târziu. Evenimentul nu [...]