Păcatul avariţiei: închinarea la dumnezeul aurit

Viţelul de aur

Autor: Christopher Kaczor Traducere: Renata Oana Sursa: This Rock, martie 2008 Viţelul de aur Încă îmi amintesc Biblia cu imagini pe care o aveam în copilărie, în care era desenat un viţel din aur strălucitor căruia i se închinau oamenii – o reprezentare pitorească a idolatriei în care căzuseră vechii izraeliţi după ce Moise îi […]

Deschideți articolul

Ţineţi în frâu bârfa

Bârfa răneşte

Autor: Joseph R. Hollcraft Traducere: Renata Oana Sursa: Homiletic & Pastoral Review Bârfa răneşte În jos pe strada Broadmoor Crescând într-un oraş mic şi fiind unul dintre cei unsprezece copii, nu era ceva neobişnuit ca oamenii de care era înconjurată familia mea să vorbească despre „noi” – familia Hollcraft. Desigur, mă gândeam, totul avea sens. […]

Deschideți articolul

Frumuseţea: o necesitate, nu un lux

Înconjuraţi de frumuseţe

Autor: pr. Charles Klamut Traducere: Ecaterina Hanganu Sursa: Homiletic & Pastoral Review Înconjuraţi de frumuseţe Am vizitat de curând Grădina Botanică din St Louis. În mijlocul atâtor privelişti minunate, al culorilor şi al creaturilor, al soarelui, al arhitecturii, al parfumului şi al bogăţiei diversităţii plantelor, m-am simţit fericit că trăiesc. Îmbătându-mă de atâta frumuseţe, m-am […]

Deschideți articolul

Bergoglio şi problemele profunde ale vieţii

Cardinalul Bergoglio

Autor: James V. Schall SJ Traducere: Ecaterina Hanganu Sursa: Catholic World Report, 7 aprilie 2013 Cardinalul Bergoglio Cineva mi-a trimis un capitol de carte intitulat „Pentru om”. Autorul era Jorge Mario Bergoglio. Cartea era Generative Thought: An Introduction to the Works of Luigi Giussani (Mcgill Queens University Press, 2003; autor şi editor: Elisa Buzzi), volum […]

Deschideți articolul

Bergoglio către cateheţi

Cardinalul Bergoglio

Autor: Cardinalul Jorge Mario Bergoglio Traducere: Ecaterina Hanganu Sursa: Catholic World Report, 21 martie 2013 Cardinalul Bergoglio [Notă: La 21 august 2012, în sărbătoarea Sf. Papă Pius al X-lea, Cardinalul Jorge Mario Bergoglio – acum Papa Francisc – a publicat următoarea scrisoare adresată cateheţilor din Arhidieceza sa de Buenos Aires.] „În zilele acelea, Maria a […]

Deschideți articolul

Cardinalul Bergoglio: Mesaj pentru Postul Mare

Cardinalul Bergoglio

Autor: Cardinalul Jorge Mario Bergoglio Traducere: Renata Oana Cardinalul Bergoglio Prezentăm în cele ce urmează traducerea mesajului pentru Postul Mare al Cardinalului Jorge Mario Bergoglio, adresat Arhidiecezei de Buenos Aires în data de 13 februarie 2013, în Miercurea Cenuşii, cu o lună înainte de a fi ales în Scaunul Sfântului Petru, ca Papa Francisc. Sfâşiaţi-vă […]

Deschideți articolul

Cardinalul Bergoglio: Mesaj pentru Anul Credinţei

Să deschidem uşile

Autor: Cardinalul Jorge Mario Bergoglio Traducere: Ecaterina Hanganu Să deschidem uşile Prezentăm în cele ce urmează traducerea mesajului pentru Anul Credinţei al Cardinalului Jorge Mario Bergoglio, adresat Arhidiecezei de Buenos Aires în octombrie 2012, la începutul Anului Credinţei, înainte de a fi ales în Scaunul Sfântului Petru, ca Papa Francisc. Uşa închisă, simbolul epocii actuale […]

Deschideți articolul

Arta de a trăi: Tirania toleranţei

Biserica acuzată
Partea 20 din 22 din seria Arta de a trăi.

Autor: Edward P. Sri Traducere: Oana Capan Sursa: Lay Witness Magazine, mai/iun 2012 Biserica acuzată Într-o cultură relativistă ca a noastră, Biserica Catolică este adesea descrisă ca “tipul cel rău”. Fiind una dintre cele mai puternice voci ale moralei tradiţionale rămase în sfera publică, Biserica este un obstacol major în calea celor care cred că […]

Deschideți articolul

Arta rugăciunii în Psaltire

Cardinalul Gianfranco Ravasi

Autor: Nicola Gori Traducere: pr. Mihai Pătraşcu Sursa: L’Osservatore Romano, 17 februarie 2013 Cardinalul Gianfranco Ravasi „O figură care continuă funcţia mijlocirii, atât de importantă în Biserică”. Aşa îşi imaginează Cardinalul Gianfranco Ravasi, preşedinte al Consiliului Pontifical pentru Cultură, rolul viitor al Papei Benedict al XVI-lea după renunţarea sa la pontificat. În ajunul exerciţiilor spirituale […]

Deschideți articolul

Doar dacă veţi fi ca pruncii

Calea înapoi spre biserică

Autor: Kathy Stone Traducere: Manuela Oltean Sursa: This Rock, ianuarie 2010 Calea înapoi spre biserică Adolescentă fiind, credeam că mersul la biserică este o aventură mistică, plină de un limbaj ciudat, clopote şi tămâie. Ştiam că suntem într-un loc sacru pentru că era atât de misterios şi impunea respect. Întotdeauna m-am simţit în pace şi […]

Deschideți articolul