Autor: Mario Ponzi Traducere: pr. Mihai Pătraşcu Sursa: L’Osservatore Romano, 6 ianuarie 2012 Cardinalul Appiah Turkson Anul 2011 s-a încheiat aşa cum a început, marcat de o serie de manifestări ale tinerilor în aproape toate capitalele europene şi în bună parte din cele din restul lumii. În noile generaţii a crescut sentimentul de frustrare datorită [...]

Autor: Gianni Valente Traducere: Monica Omilescu Sursa: 30 Giorni Cardinalul Walter Kasper Un “an al credinţei”, un “timp de reflecţie deosebită” convocat după exemplul la ceea ce a făcut Papa Paul al VI-lea în 1967, cu intenţia de a favoriza “o tot mai deplină întoarcere la Domnul, pentru a ne întări credinţa în El şi [...]

Autor: Mark Riedemann Traducere: Radu Capan Sursa: Zenit, 11 noiembrie 2011 Un continent-speranţă Într-un singur secol (din 1900 până în 2000), populaţia catolică a Africii a crescut de la 2 milioane la 140 de milioane. O creştere atât de enormă reprezintă o bogăţie inestimabilă pentru Biserică, dar în acelaşi timp şi numeroase provocări pastorale. Cu [...]

Autor: Laura Chirilă Sursa: Radio Maria Mănăstirea “Maica Unităţii” Cu prilejul Zilei Pro Orantibus, o zi de rugăciune pentru comunităţile religioase de clauzură, din 21 noiembrie 2011, sărbătoarea Prezentării în Templu a Preasfintei Fecioare Maria, Laura Chirilă, redactor Radio Maria România, a realizat un interviu cu sr. M. C., de la mănăstirea benedictină “Maica Unităţii” [...]

Autor: SIR Traducere: pr. Mihai Pătraşcu Sursa: SIR, 19 octombrie 2011 Cardinalul Etchegaray În urmă cu douăzeci şi cinci de ani, liderii mondiali ai religiilor au fost chemaţi de Papa Ioan Paul al II-lea la Assisi pentru a invoca pacea împreună şi fiecare în locurile şi conform propriilor tradiţii religioase. A fost un eveniment unic [...]

Autor: Antonio Gaspari Traducere: Radu şi Oana Capan Sursa: Zenit, 18 septembrie 2011 Cardinalul Mauro Piacenza Cardinalul Mauro Piacenza, prefectul Congregaţiei pentru Cler, intervine rar în dezbaterile publice. Este cunoscut în schimb pentru munca sa tăcută şi neobosită şi pentru observaţiile profunde pe care le face pe teme ce ţin de cultura contemporană. Prelatul italian [...]

Autor: Roberto Rotondo şi Silvia Kritzenberger Traducere: Andreea Ioana Ferent Sursa: 30 Giorni Fraţii Ratzinger “Ziua cea mai importantă din viaţa mea”: aşa a numit Joseph Ratzinger ziua hirotonirii sale ca preot, ce a avut loc pe 29 iunie 1951. După cum se ştie, în acea zi, împreună cu el, în Catedrala din Freising, Bavaria, [...]

Autor: Giovanni Cubeddu Traducere: Monica Omilescu Sursa: 30 Giorni Cardinalul Donald Wuerl Crezul apostolilor, Sacramentul Spovedaniei, Adoraţia Euharistică, invitaţia către cei îndepărtaţi să se întoarcă la Biserică. Aceste teme sunt atinse în dialogul avut de Giovanni Cubeddu, pentru revista 30 Giorni, cu Cardinalul Donald Wuerl, Arhiepiscop de Washington. Interviul a fost luat în 29 iunie [...]

Autor: Papa Benedict al XVI-lea Traducere: ARCB.ro Sursa: ARCB.ro Papa Benedict al XVI-lea Trei răspunsuri despre curajul credinţei în faţa durerii şi persecuţiei. Şi patru răspunsuri despre adevărurile de credinţă, cele care ating cerul şi scapă de sub simţurile celui care este pe pământ. Le-a dat, într-un cadru neobişnuit, Papa Benedict al XVI-lea, protagonist al [...]

Autor: Antonio Gaspari Traducere: pr. Mihai Pătraşcu Sursa: Zenit, 23 martie 2011 Cardinalul Peter Erdo La 25 martie 2011, Consiliul Conferinţelor Episcopale din Europa (CCEE) împlineşte 40 de ani. E vorba de o aniversare importantă pentru o instituţie care nu este foarte cunoscută, dar care a desfăşurat un rol important în creşterea şi realizarea civilizaţiei [...]