Cum să îi ducem pe copiii mici la Liturghie

Autor: Stacey şi Josh Noem Traducere: Manuela Oltean Sursa: ForYourMarriage.com Cu copiii la Liturghie Uneori, la sfârşitul Liturghiei, câte un enoriaş din parohie vine şi ne spune: „Cei trei copii ai dumneavoastră se comportă atât de frumos!” Răspunsul nostru standard este „Mulţumim, lucrăm la aceasta” sau „Mulţumim, unele zile sunt mai bune decât altele”. Zilele […]

Pregătirea copiilor pentru succesul în carieră

Autor: Nick şi Cathy Synko Traducere: Ana-Maria Blaga Sursa: The Word Among Us În calitate de părinţi, vă ajutaţi copiii să îşi clădească o credinţă solidă, să aibă parte de o educaţie bună, şi să aibă un organism puternic şi sănătos. Luaţi în considerare şi cum să îi ajutaţi să aibă o carieră frumoasă, solidă? […]

Bărbaţii adevăraţi îşi iubesc soţiile aşa cum Cristos îşi iubeşte Biserica

Autor: Leon J. Suprenant Traducere: Adela Maria Sursa: This Rock, iulie 2008 Iubiţi asemenea lui Cristos „Bărbaţilor, iubiţi-vă soţiile aşa cum Cristos a iubit Biserica” (Efeseni 5,25). Problema este că cei mai mulţi dintre noi nu putem să apăsăm pur şi simplu un buton şi să ne iubim soţiile „aşa cum Cristos a iubit Biserica”, […]

Rugăciunea cu copiii

Autor: Julie McCarty Traducere: Radu Capan Sursa: CatholicDigest.com Rugăciunea cu copiii Toamna este un timp bun pentru a trece în revistă viaţa de rugăciune a copiilor noştri. Ne rugăm cu copiii? Cât de des? De ce da sau de ce nu? Rugăciunea nu este o activitate opţională. Aşa după cum hrana, somnul şi aerul curat […]

Familia creştină: Şcoală a rugăciunii

Autor: pr. Pablo Guerrero Rodriguez SJ Traducere: Tudor Onişor Avem nevoie de şcoala rugăciunii „Iniţierea în experienţa rugăciunii are o importanţă covârşitoare în cadrul dezvoltării sentimentului religios la copii. A vorbi cu Dumnezeu, către Dumnezeu, înseamnă a te aşeza înaintea Lui, ştiindu-l prezent, deşi invizibil, înseamnă a-l recunoaşte ca fiind Cineva cu care poţi stabili […]

Secretul unei familii fericite

Autor: Mary Ann Budnik Traducere: Renata Oana Sursa: Lay Witness Magazine, iul/aug 2011 Îi creştem să devină sfinţi C.S. Lewis ne trezeşte brusc la realitate aducându-ne aminte că „Dumnezeu nu ne poate da fericirea şi pacea în absenţa Lui, deoarece El nu se află acolo. Nu există aşa ceva”. Un scriitor anonim explică: „Nimeni nu […]

Opt modalităţi pentru a-i ajuta pe copii să rămână catolici

Autor: Carol Cimino Traducere: Oana Capan Sursa: CatholicDigest.com Să-i păstrăm catolici „Nu pot să înţeleg!”, se plângea ea. „Am trimis-o la şcoala catolică timp de 12 ani şi acum nici măcar nu merge la biserică!” Dacă aş fi avut o monedă pentru fiecare dată când un părinte mi-a spus aceste cuvinte (înlocuiţi „şcoala catolică” cu […]

Marginalizarea căsătoriei

Autor: pr. John Flynn Traducere: Adela Maria Sursa: Zenit, 4 septembrie 2011 Căsătoria, tot mai încercată Unul dintre factorii aflaţi în spatele recentelor revolte din Anglia, potrivit mai multor comentatori, este prăbuşirea căsătoriei şi a vieţii de familie. Dacă este aşa, atunci concluziile unui raport recent asupra căsătoriei prezintă o situaţie îngrijorătoare. Luna trecută, Brookings […]

O voce seculară în apărarea familiei

Autor: pr. John Flynn Traducere: Eugenia Dămătăr Sursa: Zenit, 22 mai 2011 În apărarea familiei Familiile constituie fundamentul societăţii şi sunt esenţiale pentru bunăstarea indivizilor. Nu este aşa? Aşa este. Afirmaţii de acest tip sunt frecvente în instituţiile catolice fondate pe antropologia creştină. Este însă mai puţin obişnuit să auzi proclamarea acestor adevăruri venind din […]