Papa Benedict al XVI-lea şi Papa Francisc: O lecţie de continuitate apostolică

Autor: William l. Patenaude Traducere: Ecaterina Hanganu Sursa: Catholic World Report, 6 mai 2013 Continuitate Când, în luna martie a acestui an, Papa Francisc l-a vizitat pe predecesorul său la Castelul Gandolfo, i-a spus Papei emerit Benedict al XVI-lea: „Suntem fraţi”. Această imagine încadrează frumos diferenţele dintre cei doi. Ea subliniază faptul că alegerea Cardinalului […]

Edictul de la Milano: ieri şi astăzi

Autor: Mons. Vitaliano Mattioli Traducere: pr. Mihai Pătraşcu Sursa: Zenit, 2-3 mai 2013 Împăratul Constantin Anul acesta este aniversarea faimosului Edict de la Milano, prin care împăratul Constantin (306-337) a recunoscut libertatea de cult religiei creştine. Era luna februarie 313. De atunci au trecut 1.700 de ani. La 6 decembrie 2012, Cardinalul Angelo Scola, Arhiepiscop […]

Enciclica „Pacem in terris” după cincizeci de ani

Autor: Andrea Possieri; Lucetta Scaraffia Traducere: pr. Mihai Pătraşcu Sursa: L’Osservatore Romano, 11 aprilie 2013 Papa Ioan al XXIII-lea Sunt reunite aici două articole despre Enciclica „Pacem in terris” a Papei Ioan al XXIII-lea, apărute în L’Osservatore romano, în ediţia din 11 aprilie 2013, adică la împlinirea a exact 50 de ani de la semnarea […]

Interpretarea şi receptarea Conciliului Vatican II

Autor: Cardinalul Walter Kasper Traducere: pr. Mihai Pătraşcu Sursa: L’Osservatore romano, 12 aprilie 2013 Cardinalul Walter Kasper Era epoca războiului rece; în anul dinaintea începerii Conciliului a fost construit Zidul Berlinului, şi în perioada primei sesiuni, lumea, din cauza crizei din Cuba, a fost pe marginea prăpastiei războiului atomic. Astăzi, după cincizeci de ani, trăim […]

Papa Francisc SJ

Autor: Michael Severance Traducere: Ecaterina Hanganu Sursa: Catholic World Report, 3 aprilie 2013 Papa Francisc Papa Francisc este diferit. Pontificatul său, încă foarte tânăr, oferă deja multe exemple privind modul diferit de abordare a unor problemelor mari şi mici, de ordin personal şi public. La nivel personal, Sfântul Părinte refuză să solicite celorlalţi o serie […]

Stilul pastoral al lui Jorge Mario Bergoglio

Autor: Nicola Gori Traducere: pr. Mihai Pătraşcu Sursa: L’Osservatore Romano, 13 aprilie 2013 Mons. Mario Aurelio Poli Apropiere de oameni, atenţie privilegiată faţă de săraci, comuniune strânsă cu preoţii, simţ misionar puternic: iată puncte fundamentale ale stilului pastoral al lui Jorge Mario Bergoglio. A vorbit despre aceasta pentru L’Osservatore Romano noul Arhiepiscop de Buenos Aires, […]

Papa Francisc: umilinţă şi simplitate

Autor: Ecaterina Hanganu (sinteza informaţiilor) Papa Francisc Materialul următor reprezintă o compilare din numeroase surse online, de la pagini web ale Bisericii Catolice din România, respectiv Universale, la pagini web nereligioase, precum Wikipedia. Mulţumim doamnei Ecaterina Hanganu, care a realizat această însumare de informaţii şi care de altfel a tradus pentru acest număr mai multe […]

Cardinalul Bergoglio: Ca să rămâi în Domnul, trebuie să ieşi din tine

Autor: Sefania Falasca Traducere: Ecaterina Hanganu Sursa: 30 Giorni, noiembrie 2007 Cardinalul Bergoglio Următorul interviu a fost luat Cardinalului Jorge Mario Bergoglio în anul 2007, când s-a aflat la Roma pentru a participa la un Consistoriu la care, din păcate, datorită unei probleme de sănătate, nu a mai putut fi prezent. Interviul a apărut în […]

Papa Benedict: Ultimul dintre Giganţi?

Autor: Carl E. Olson Traducere: Ecaterina Hanganu Sursa: Catholic World Report Papa Benedict al XVI-lea Acest articol reprezintă o analiză despre Papa Benedict al XVI-lea scrisă în chiar ultima zi a pontificatului său. Este prea devreme să apreciem pontificatul Papei Benedict al XVI-lea, admite chiar autorul analizei, dar strălucirea şi sfinţenia lui Joseph Ratzinger nu […]

Topul celor zece personalităţi ale anului 2012 (II)

Autor: Inside the Vatican Traducere: Radu Capan Sursa: Inside the Vatican Ca în fiecare an, publicaţia „Inside the Vatican” realizează un top al celor mai importante 10 personalităţi. Am început în numărul trecut prezentarea celor „nominalizaţi” în acest top. Acum vă propunem Cardinalii care apar în respectivul clasament, mai ales că unii dintre ei apar […]